In Staff:

• List of Staff
  • Staff profiles
    • Andrew Hussey
    • Elaine Williamson
    • Simon Kitson
    • Anna-Louise Milne
    • Brigitte Rollet
    • Helene Desgraupes
    • Louise Lyle
    • Anne-Lise Chabot
    • Mat Pires
    • Emmanuelle Ravel
    • Laura Owen
    • Jeremy Stubbs
    • Elena Von Kassel Siambani

m.pires@ulip.lon.ac.uk

Research interests

• General linguistics and sociolinguistics
• Ferdinand de Saussure
• Displayed and public writing
• Advertising discourse

Teaching specialities

• General linguistics and sociolinguistics
• Translation studies

Publications depuis 2000

• à paraître. Investigating non-universal popular urban toponyms: Birmingham's "Pigeon Park". Onoma 42 (numéro spécial 'Urban toponymy').
• à paraître. Peut-on tutoyer le lecteur d’un écrit public ? In : B. Peeters (dir), Tu et vous : l’embarras du choix. Limoges : Lambert-Lucas.
  
• 2008 “Boulogne-sur-Mer, of all places in the world!”: France in the works of Ellen Wood. Women’s Writing 15/2 (numéro spécial 'Ellen (Mrs Henry) Wood', 169-186.
  
• 2007. Le détournement de sigle: le cas de CPE. Langage et société 121-122 (sept.-déc.): 289-303.
  
• 2006.  (avec C. Sanders). « A Saussure Bibliography 1970-2004 ». In : F. de Saussure, Writings in General Linguistics (Oxford University Press, 2006), 241-327.
• 2004a. Usages et stratégies de tutoiement dans l’écrit public. Langage et société 108, juin : 27-56.
  
• 2004b. (avec S. Bouquet et al.) Fonctions. In: J.-C. Beacco, S. Bouquet, R. Porquier (dirs), Un niveau B2 pour le français : un référentiel. Paris : Didier.
  
• 2004c. The scripts of Konkani. The Linguist 43/3 (juin-juillet) : 84-86.
  
• 2004d. (avec C. Sanders) Works by Saussure and further reading. In: C. Sanders (dir.), The Cambridge Companion to Saussure (Cambridge: Cambridge University Press) : 267­-272.
• 2003a. The popular music press. In: H. Dauncey et S. Cannon (dirs), Popular music in France from chanson to techno : culture, identity and society (Aldershot : Ashgate), p. 77-96.
  
• 2001a. Scrabble: a linguistic perspective. The Linguist 40/1: 5–7.
  
• 2001b. Les abréviations des titres de civilité en français. Prescriptions et usages. Cahiers de lexicologie 79: 85–112.
  
• 2000a. Leçons de Gram’hair : fonctions de l’apostrophe en onomastique commerciale. Langage et société 91 (mars): 59–86. Compte-rendu in: Sciences humaines 108 (août–sept. 2000): 11.
  
• 2000b. The teacher’s back. Why the latest gadget in cutting-edge learning aids is a human being. The Linguist 39/3: 88–90.
  
• 2000c. Language-learning CD-Roms with speech recognition. Franco-British Studies 29 (Spring): 77–92.

Translations

• 2006.  (with C. Sanders) Ferdinand de Saussure: Écrits de linguistique générale, C. Sanders (ed.). Oxford University Press.
  
• 2006 A. de Houwer : Le développement harmonieux ou non-harmonieux du bilinguisme de l’enfant au sein de la famille. Langage et Société 116 (juin).
  
• 2004 a. (with C. Sanders) Rudolf Engler, Making the Cours de linguistique générale. In: C. Sanders (ed.), The Cambridge Companion to Saussure. (Cambridge : Cambridge University Press).
  
• 2004 b. (with C. Sanders) Simon Bouquet, Saussure’s unfinished semantics. In: C. Sanders (ed.), The Cambridge Companion to Saussure. (Cambridge : Cambridge University Press) : 205-218.
  
• 2003.  L.-F. de Céline: Preface to Bezons à travers les âges. Franco-British Studies 32 (Spring) : 50-59.